Kyoukai no Kanata Episode 6 Insert Full Song Lyrics

Hey guys, today I wanted to share with you the English translated lyrics of “Future Star” which is the idol song sung by the characters of Kyoukai no Kanata at episode 6. If you’re a fan of the series, you’ve probably been waiting for this for a REALLY long time… I know I have. Special thanks goes out to one of my best friends, Haley, for translating this song super quick so I could get this post out. Here is the download link and remember, you can’t just sing to it, you have to dance to it too…

Kyoukai no Kanata Ep 6 (3)

We hold in our hands a promise
A treasure that will never disappear
One day we’ll gaze up
Beyond the sky
To the Future Star that illuminates our path

The tears that we shed together
Feel like a meteor shower in the night sky
If wishes can come true
I want to protect the one thing that is most dear to me

Miracles don’t happen by chance
They are made of hard work
No matter how dark it gets
There is always a shining ray of hope

Let’s keep pushing forward
And never give up
Together, we can give it our all
Nothing we do is truly in vain
Look up and smile
Because this moment will never come again

I won’t forget to smile
No matter how difficult my path
Because you’re always by my side
Whatever our destiny may have in store
Our bond is the Future Star that illuminates our path

On nights when I’m alone and discouraged
I always think of your smile
I wonder why my chest gets so hot
I’ll try to keep looking forward and moving on

Friends are irreplaceable
They’re our youth
Because we’ll never go back again
We have our precious song

Let’s keep pushing forward
To the end of the light
Together, we’ll be able to overcome it
There’s nothing to be afraid of
So let’s stay strong and smile
A good luck charm to stop our tears

We’ll go and won’t hesitate
To the road, on foot, working together
You’re always next to me
No matter the sad misfortune
Or the painful situations
Tomorrow will surely shine dancing

Let’s keep pushing forward
And never give up
Together, we can give it our all
Nothing we do is truly in vain
Look up and smile
Because this moment will never come again

I won’t forget to smile
No matter how difficult my path
Because you’re always by my side
Whatever our destiny may have in store
Our bond is the Future Star that illuminates our path

We hold in our hands a promise
A promise that will never disappear
One day we’ll gaze
Beyond the sky
To the Future Star that illuminates our path

Kyoukai no Kanata Ep 6 (4)Thank you for reading and I will talk to you all very soon!

– Cloudy

What are you pondering today?

Advertisements

Comment on Cloudy!

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s